Asbahna wa asbahal...
Partager sur Facebook
|
|
Asbahna wa asbahal ( amsayna wa amsal ) mulku lillah,
wal hamdu lillah, la ilaha ilahou wahdahou la sharika lah, lahoul
moulkou walahou lhamdou, wa houwa 'ala kouli cheyine qadir Rabi
assalouka kheyra ma fihadal yawm, ( fihadi leylati ) wa kheyra ma
ba'dahou ( ba'daha ), wa a'oudoubika min chari ma fi hadal yawm,(
fihadi leylati ) wa charima ba'dahou ( ba'adaha )
Rabi a'oudoubika minel kassali wa sou-il-kibari, Rabi a'oudoubika mine
'adabine fin-nari wa 'adabine fil qabri
Nous sommes au matin ( ou : au soir ) et la Royauté
appartient à Allah. Louange à Allah. Il n'y as pas de divinité en
dehors d'Allah, l'Unique sans associé. A Lui la Royauté et la Louange.
Il est puissant sur toute chose. Seigneur, je Te demande le bien de
cette journée ( ou : de cette nuit ) et le bien qui vient après elle,
et je me refugie auprès de Toi contre le mal de cette journée ( ou : de
cette nuit ) et le mal qui vient après elle. Seigneur, je me refugie
auprès de Toi contre la paresse, et le questionnement de la tombe,
Seigneur je me refugie auprès de Toi contre le châtiment du feu et le
châtiment de la tombe.
|
